שמירת תזמון
המקטעים הקיימים נשארים מסונכרנים עם המדיה המקורית.

SwiftTool Solution
תרגום קובצי SRT ו־VTT ליותר מ־99 שפות בלי לבנות מחדש את חותמות הזמן.
יכולות
המקטעים הקיימים נשארים מסונכרנים עם המדיה המקורית.
פלט התרגום שומר על מבנה כתוביות ועל אורך שורות מעשי.
בדיקת מקטעי המקור והתרגום זה לצד זה.
הכנת כמה גרסאות שפה ממקור מאושר אחד.
איך זה עובד
בחירת קובץ SRT או VTT עם חותמות זמן תקינות.
אישור שפת המקור ובחירת שפת יעד אחת או יותר.
בדיקת המקטעים המתורגמים וייצוא בפורמט המקורי.
תרגום קובצי כתוביות תוך שמירה על התזמון ועל קריאות הטקסט.